In crescita le relazioni culturali bilaterali Italia Egitto

Nel quadro delle relazioni culturali bilaterali intessute dall’Egitto, l’Italia si afferma quale principale interlocutore del paese a livello mondiale. Già nel 2009, con l’importante iniziativa dell’Anno Italo- egiziano della Scienza e della Tecnologia, l’Italia è stata protagonista assoluta del panorama culturale egiziano. Ma anche il 2010 si apre sotto gli stessi auspici. Il 26 gennaio scorso, alla presenza di un numeroso pubblico di appassionati e della stampa locale è stata, infatti, inaugurata la mostra scientifico-letteraria ‘Ippolito Rosellini e gli inizi dell’Egittologia’, ospitata nella prestigiosa sede del Museo Egizio del Cairo. Obiettivo, presentare la straordinaria opera di Ippolito Rosellini, figura cardine dell’Egittologia mondiale al pari dello Champollion, ma tuttavia meno conosciuto del collega transalpino. Venerdì 29 gennaio, invece, è stato aperto il padiglione italiano alla Fiera Internazionale del Libro del Cairo, importante appuntamento culturale per tutto il mondo arabo. Dalla storia alla letteratura, dall’arte agli studi orientalisti ed egittologici, dal teatro alla religione, oltre 70 tra espositori e case editrici hanno reso il padiglione italiano uno dei principali spazi espositivi della Fiera del Cairo, a dimostrazione dell’interesse con cui da parte italiana si guarda all’Egitto. Molti gli avvenimenti che hanno segnato la nostra presenza in fiera. Fra essi un rilievo speciale ha assunto la presentazione della riedizione del più importante libro sulla storia degli Italiani in Egitto, ‘Gli Italiani nella Civiltà Egiziana del XIX secolo’ del Balboni, promossa dall’Ambasciata e dall’Istituto di Cultura. A fianco della ristampa del Balboni, la monumentale opera di Michele Amari sugli Arabi in Sicilia, tradotta e pubblicata in arabo a cura dell’Istituto di Cultura. Il 4 febbraio, poi, presso il Padiglione italiano della Fiera Internazionale del Libro, S.E. l’Ambasciatore d’Italia in Egitto, Claudio Pacifico, ha proceduto alla donazione dell’intera collezione italiana in mostra. Donazione che vuole essere un ulteriore segnale di attenzione del Governo italiano verso il popolo egiziano, in particolare verso le migliaia di studenti di italiano delle Università egiziane.

Maria Buonsanto